A 2026-os költségvetés-elemzésből
Magyar fordítás folyamatbanOne village's sports hall renovation: 79 million Ft, in the national budget, by name.
A named capital grant to one small municipality for renovating its sports hall — the same single-municipality earmark pattern that names one beneficiary and spreads the cost across the entire national taxpayer base.
About 20 Ft per taxpayer — 79 million Ft total — for one municipality's sports-hall renovation, charged nationally rather than to the residents who would use the facility.
Amit látsz — és amit nem
The seen: Szenna municipality's sports hall renovated at national expense. The unseen: the residents of every other municipality in Hungary — many with their own unmet facility needs — who collectively fund a repair that Szenna's own budget and the equal-terms formula grant exist to cover.
Ellenvetés
"Small municipalities genuinely can't afford facility renovations from their own budgets — national support is how they maintain basic infrastructure."
Válasz
Routine municipal facility maintenance is exactly what the general operating grant and a municipality's own budget exist to fund — for every municipality, on equal terms. Carving a specific repair into the national budget as a named line is not maintenance support; it is a discretionary allocation to one named beneficiary. The mechanism, not the amount, is the problem.
Share if you think all municipalities deserve equal-terms funding, not named earmarks for the well-connected.
Az elemző értékelése
Szenna Község Önkormányzata sportcsarnok felújításának támogatása
Indoklás
Egy nevesített tőketámogatás egyetlen kis önkormányzatnak a sportcsarnoka felújítására. Az elv azonos a Cím 3.5-tel, és mérettől függetlenül érvényes: egy költségvetési sor, amely egy önkormányzatot és egy létesítményt nevez meg, diszkrecionális elosztás a nemzeti adóbevétel egy koncentrált helyi kedvezményezettre, kívül bármilyen formula vagy versenyalapú kritérium hatókörén. Egy önkormányzat sportlétesítményét, ha lakosai értékelik, az önkormányzat saját költségvetéséből vagy az egyenlő-feltételű formula szerinti támogatásból finanszírozzák. Azonnali megszüntetés besorolású, a szokásos aláírt-szerződések-tiszteletben-tartása megszorítással.
Átállási mechanizmus
Az előirányzat megszüntetése; bármely aláírt szerződés tiszteletben tartása kifutáson keresztül; a nem elkötelezett egyenleg megnyirbálása.
Érintett csoportok
Szenna önkormányzat és sportcsarnok-projektje; a nemzeti adófizetői bázis.
Szabad Társadalom Intézet
Támogasd a független elemzéseket
Kutatásunk ingyenes, nyílt és nem szponzorált. Ha hasznosnak találod, segíts fenntartani.