A 2026-os költségvetés-elemzésből
Magyar fordítás folyamatbanOne city of 20,000 receives 4.5 billion Ft — from the national budget, for no published reason.
A named capital appropriation for Karcag's property development concentrates roughly 225,000 Ft per resident of one municipality on a national taxpayer base, with no formula, no published criterion, and no competitive allocation — just a name in the budget.
About 1,115 Ft per taxpayer — 4.5 billion Ft total — earmarked for one municipality's property development project, allocated by name without any rule that would explain why Karcag rather than another town of similar size.
Amit látsz — és amit nem
The seen: Karcag's 20,000 residents with a nationally-funded development project worth approximately 225,000 Ft each. The unseen: the other 4 million taxpayers — including residents of towns with similar development needs and no named budget line — who fund a concentrated benefit allocated by political discretion rather than any published formula.
Ellenvetés
"Smaller cities need development investment that their own budgets cannot cover — without national earmarks, disadvantaged towns would fall further behind."
Válasz
If Karcag's development priorities are genuine, they can be financed from Karcag's own budget, from borrowing serviced by the project's returns, or from the formula grant that allocates capital to every municipality on equal terms. A named national earmark bypasses all those channels in favour of a single political allocation. The contrast with the Cím 1 formula grant is the point: the formula at least allocates by rule; this allocates by discretion.
Share if you think 4.5 billion Ft in the national budget should name a reason, not just a town.
Az elemző értékelése
Karcag Város Önkormányzata ingatlanfejlesztésének támogatása
Indoklás
Egy nevesített tőke-előirányzat egyetlen önkormányzatnak — Karcagnak, Jász-Nagykun-Szolnok megyében, hozzávetőleg 20 000 fős lakossággal — ingatlanfejlesztésre. Egy nemzeti költségvetésben név szerint kiosztott tőketámogatás, amely egyetlen megnevezett önkormányzat fejlesztési projektjére szól, ebben a fejezetben a közösségi-választási minta legtisztább formája. Karcag mintegy 20 000 lakosa fejenként hozzávetőleg 225 000 Ft értékű projektet kap; a költséget az egész nemzeti adófizetői bázisra terítik, amelynek a település lakosai csak egy kis részét teszik ki. Nincs formula, nincs közzétett kritérium, nincs versenyalapú elosztás — a költségvetés egyszerűen megnevezi a kedvezményezettet. Ez politikai hivatalviselők által végzett szubjektív elosztás: a nemzeti adóbevétel egy földrajzilag koncentrált kedvezményezettre fordítása. A Cím 1 formula szerinti támogatással való kontraszt itt az egész lényeg: a formula szerinti támogatás, bármi más hibája is legyen, legalább szabály szerint osztja el a forrást; egyetlen önkormányzatot megnevező előirányzat mérlegelés szerint juttatja azt. Ha Karcag ingatlanfejlesztése megvalósításra érdemes, akkor azt Karcag finanszírozhatja — saját bevételéből, a fejlesztés hozamaiból törlesztett hitelből, vagy abból a formula szerinti támogatásból, amely minden önkormányzatot egyenlő feltételekkel finanszíroz. Azonnali megszüntetés besorolású: nincs védett bizalmi érdek, amelyet a megszüntetés megsértene; ha a projekt a szerződés közepén tart, a becsületes kezelés az aláírt szerződéseket kifutáson keresztül tiszteletben tartja, és a le nem kötött maradékot vágja vissza — de egy nevesített projektre előretartott előirányzat alapértelmezésben nem hordoz ilyen igényt.
Átállási mechanizmus
Az előirányzat megszüntetése. Bármely jogilag kötelező aláírt szerződés tiszteletben tartása kifutáson keresztül; a nem elkötelezett egyenleg megnyirbálása. Karcag a valódi fejlesztési prioritásokat saját bevételből, hitelből vagy az egyenlő-feltételű formula szerinti támogatásból finanszírozza.
Érintett csoportok
Karcag városa és fejlesztési projektje; ezzel szemben a nemzeti adófizetői bázis, amely egy földrajzilag koncentrált hasznot finanszíroz.
Források
- Karcag nepessege, lakossaga (2020-2025), KSH-adatok alapjan · Nepesseg info (2025)
Szabad Társadalom Intézet
Támogasd a független elemzéseket
Kutatásunk ingyenes, nyílt és nem szponzorált. Ha hasznosnak találod, segíts fenntartani.