A 2026-os költségvetés-elemzésből
8 billion Ft a year — but this is a debt, not a programme.
Roughly 19,000 elderly smallholders sold their land to the state decades ago and are still owed their monthly annuity. This obligation winds down on its own as the cohort ages.
Roughly 8,161 millió Ft per year — falling year by year as annuitants age, with no policy decision required to extinguish it.
Amit látsz — és amit nem
The seen: elderly rural households who surrendered land to the state in exchange for a lifetime monthly payment of roughly 31,000 Ft — a completed transaction that must be honoured. The unseen: the budget line that re-appears each year with no indication it is shrinking, obscuring a finite obligation as if it were a permanent programme.
Ellenvetés
"But surely the state must keep paying — these are pensioners who gave up their land."
Válasz
Correct — and the analysis says exactly that. Every payment here is a contractual obligation the state freely entered; stopping would be expropriation of consideration already received. The reform is not to cut the payments but to publish the actuarial runoff schedule so Parliament can see the obligation extinguishing rather than encountering it as an unexplained recurring line each year.
Share if you think the state's financial commitments to ordinary citizens deserve honest, transparent accounting.
Az elemző értékelése
Életjáradék termőföldért
Az elemző indoklása jelenleg angol nyelven elérhető; magyar fordítás folyamatban.
Indoklás
This is the chapter's largest expenditure line and its analytically clearest. Under the land-for-annuity programme, the state acquired farmland — in practice up to 20 hectares per participant, capped at a modest valuation — from owners who were typically of, or near, retirement age, and pays them a monthly annuity for the remainder of their lives. The programme ran in discrete tendered phases; the fifth phase was tendered by Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. in April 2010 under the terms of Government Decree 259/2009, and the contract stock that resulted from the first several phases reached roughly 19,000 contracts covering on the order of 55,000 hectares. No further tendered phase has been documented in the budget record in over a decade. The 8,161.2 millió Ft line is therefore not a programme that *spends* in 2026 in the discretionary sense — it is a schedule of payments to a defined, closed group of people who signed contracts years ago and surrendered an asset in exchange for a promise. Each of those contracts is a property transaction the state freely entered: the annuitant gave up land and accepted, in return, a stream of income for life. To stop paying would not be a budget cut. It would be expropriation of consideration already received — the state keeping the land and repudiating the price. The rule-of-law principle the classical-liberal framework rests on protects exactly this kind of good-faith contractual reliance; the annuitants are not recipients of a discretionary transfer but counterparties to a completed sale whose deferred-payment leg is still running. The honest classification is therefore not Keep and not Immediate Cut. It is Phase-Out by cohort mortality: the line requires no policy decision to wind down, because it winds itself down. Every annuitant is, by the design of the scheme, elderly; no new entrants have been admitted for many years; the line falls year by year as the cohort ages. Within roughly two decades the stock of live contracts approaches zero through actuarial attrition alone. The fiscal "saving" is real but it is not available *now* and cannot be accelerated without breaking contracts — it is the natural runoff of a finite obligation, and the budget should simply recognise it as such rather than book it as a reform. One forward-looking point belongs in the analysis. The scheme should not be reopened. Viewed as a *new* programme, land-for-annuity is a state purchase of a private asset financed by an open-ended income promise — the calculation difficulty is acute, because the state has no market-disciplined way of pricing a 20-year-plus annuity against a parcel of land whose future rental yield it cannot forecast. The closed legacy book is a reliance obligation to honour; the policy itself is not one to revive.
Átállási mechanizmus
No active mechanism is required. The line is grandfathered in full and runs off as the annuitant cohort ages. The budget should publish, from the NFK successor's contract registry, the age distribution of live annuitants and an actuarial projection of the payment schedule, so the runoff is transparent rather than reappearing each year as an unexplained recurring item. The exact horizon depends on the age structure of the ~19,000-contract book, which is not visible in the budget data — the 20-year figure used here is an estimate from the programme's design (entrants concentrated near retirement age, last phase over a decade ago) and is flagged for primary-source confirmation against the contract registry.
Érintett csoportok
The roughly 19,000 annuitant households (a declining number) who sold land to the state and depend on the monthly payment — reported in the programme's earlier years at on the order of 31,000 Ft per month per recipient. They are protected in full; the classification exists precisely to make that protection explicit. No working-age cohort and no employees are displaced by this line.
Források
- 259/2009. (XI. 23.) Korm. rendelet a termofold allam altal eletjaradek fizetese elleneben torteno megszerzeserol · Magyar Kozlony / FAOLEX (2009)
- A foldert eletjaradek program szamai · Economx.hu (2011)
Szabad Társadalom Intézet
Támogasd a független elemzéseket
Kutatásunk ingyenes, nyílt és nem szponzorált. Ha hasznosnak találod, segíts fenntartani.